Foire aux questions (FAQ)

English Español العربية Русский Português

Mon pays est-il éligible à la Fenêtre de Réponse Rapide (RRW) du Fonds des femmes pour la paix et l’action humanitaire des Nations Unies (WPHF) ?  

La Fenêtre de Réponse Rapide est ouverte à tous les pays éligibles à l’APD avec un processus de paix de volets I ou II ou la mise en œuvre d’un accord de paix en cours. L’actualité de l’initiative, basée sur les points d’entrée identifiés pour influencer le processus ou l’accord de paix, doit être clairement précisée.   

Quelle est la date limite de dépôt des candidatures ?  

La Fenêtre de Réponse Rapide n’a pas de date limite pour le dépôt des candidatures. Ce mécanisme est axé sur la demande et est ouvert toute l’année.  

Pouvons-nous soumettre notre candidature en tant que groupe de réflexion, université ou organisation internationale ?  

NON. Les universités, les groupes de réflexion et les organisations internationales ne peuvent pas soumettre leur candidature pour la Fenêtre de Réponse Rapide. Toutefois, elles peuvent présenter leur candidature par l’intermédiaire d’un consortium dont l’entité chef de file est une organisation de défense des droits de la femme qui respecte les critères d’éligibilité. Pour plus d’informations sur les critères d’éligibilité, cliquez ici.

Faut-il être légalement enregistré en tant qu’organisation pour soumettre sa candidature ? 

  • OUI pour les subventions à court terme. L’organisation candidate principale doit avoir un statut juridique et soumettre la preuve de son enregistrement légal avec le dossier de candidature. Exceptionnellement, un enregistrement dans un autre pays peut être accepté si l’enregistrement dans le pays d’intervention est compliqué en raison d’un conflit. Veuillez noter que les statuts ne constituent pas une preuve de statut juridique et que les organisations ayant un champ d’intervention international ne sont pas éligibles.   
  • NON pour l’appui direct ou pour les partenaires de mise en œuvre conjointe ou de consortium, le cas échéant. Les partenaires chargés de la mise en œuvre ne sont pas tenus de fournir un enregistrement légal. Veuillez noter que les femmes de différents pays éligibles à l’APD peuvent soumettre leur candidature.   

Puis-je soumettre ma candidature pour les deux volets de financement ? 

OUI. Une organisation locale peut solliciter les deux volets de financement - appui direct et subventions à court terme - en même temps ou consécutivement. Si vous postulez pour les deux, vous devez soumettre un formulaire de candidature séparé en utilisant les modèles appropriés. Chaque demande sera évaluée séparément et l’approbation de l’une ne garantit donc pas l’approbation de l’autre. Veuillez noter que, pour appliquer aux deux volets de financement en même temps, vous devez fournir un enregistrement légal. 

Combien de fois puis-je soumettre ma candidature ? 

Les partenaires de la Fenêtre de Réponse Rapide bénéficiant d’une subvention à court terme ne peuvent recevoir une subvention qu’une seule fois en tant qu’organisation chef de file, mais ils peuvent être membres d’un consortium pour un autre projet, à condition qu’ils n’en soient pas le chef de file. Il n’est pas possible de recevoir une subvention à court terme deux fois en tant qu’organisation chef de file. Pour l’appui direct, un partenaire peut en bénéficier jusqu’à deux fois au cours d’une période de 12 mois. Veuillez noter que chaque demande sera examinée individuellement. 

Pouvons-nous soumettre une proposition axée sur le renforcement des capacités, la sensibilisation ou la mise en œuvre d’un Plan d’action national (PAN) au titre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies (UNSC) ?  

NON. La mise en œuvre des activités et des projets de PAN qui sont uniquement axés sur des activités locales et communautaires n’est pas éligible pour la Fenêtre de Réponse Rapide. Toutefois, une initiative peut comporter un ou deux volets portant sur le renforcement des capacités, la sensibilisation ou les activités liées à un PAN, à condition que l’initiative comporte d’autres volets axés sur l’inclusion des femmes dans les processus de paix des volets I ou II ou sur la mise en œuvre d’un accord de paix spécifique.    

Peut-on obtenir une extension pour un projet ?  

Exceptionnellement, les projets financés par une subvention à court terme qui présentent un impact élevé ou des résultats catalytiques et qui identifient une opportunité de capitaliser sur ces résultats peuvent demander une extension avec coût allant jusqu’à 50 000 dollars pour trois mois supplémentaires. L’approbation de ces demandes se fera au cas par cas.  

Les bénéficiaires de l’appui direct ne peuvent pas bénéficier d’une extension.  

Une prolongation gratuite de trois mois peut être accordée aux bénéficiaires de subventions à court terme et de l’appui direct en cas de circonstances imprévues ayant une incidence sur la mise en œuvre du projet.  

Pouvons-nous demander un financement pour une initiative ou un projet en cours ou existant ?  

OUI. Le RRW accepte les propositions de projets en cours financés par d’autres donateurs. Toutefois, la valeur ajoutée spécifique de la contribution doit être clairement décrite et liée aux objectifs de la Fenêtre de Réponse Rapide. 

Mon organisation doit-elle contribuer au budget du projet ?  

NON. Les organisations de la société civile ne sont pas tenues de contribuer au budget. 

Avez-vous d’autres questions ?

Contactez-nous à l’adresse WPHF-RRW@unwomen.org.