الأسئلة المتكررة

English Français Español Русский Português

هل بلدي مؤهل للتقديم في نافذة الاستجابة السريعة (RRW) التابعة لصندوق الأمم المتحدة للمرأة والسلام والإنسانية (WPHF  

إن نافذة الاستجابة السريعة متاحة لجميع الدول المؤهلة للحصول على المساعدة الإنمائية الرسمية مع عملية السلام في المسار الأول/المسار الثاني أو تنفيذ اتفاقية سلام جارية. وينبغي توضيح توقيت المبادرة، استنادًا إلى نقاط الدخول التي تم تحديدها للتأثير في عملية أو اتفاقية السلام.   

متى الموعد النهائي للتقديم؟  

لا يوجد موعد نهائي لتقديم الطلبات إلى نافذة الاستجابة السريعة. تعتمد هذه الآلية على الطلب وتتوفر على مدار العام.  

هل يمكننا التقديم ضمن مركز بحث أو جامعة أو منظمة دولية؟  

لا، لا يحق للجامعات ومراكز الأبحاث والمنظمات الدولية التقدم بطلب إلى نافذة الاستجابة السريعة. ولكن، يمكنها التقديم عبر تحالف مع منظمة لحقوق المرأة ككيان رئيسي يستوفي معايير الأهلية. لمزيدٍ من المعلومات حول معايير الأهلية، قانر هنا. 

هل نحتاج إلى أن نكون مسجلين قانونيًا كمنظمة للتقديم؟ 

  • نعم بالنسبة إلى المنح القصيرة الأمد. يجب أن تتمتع المنظمة الرئيسية المقدمة للطلب بوضع قانوني وأن تقدم إثباتًا للتسجيل القانوني ضمن حزمة التقديم. وبشكل استثنائي، يمكن قبول التسجيل في بلد آخر إذا كان التسجيل في بلد التدخل معقدًا نتيجة النزاع. يُرجى ملاحظة أن وثائق التأسيس لا تعد إثباتًا على الوضع القانوني وأن المنظمات التي لها نطاق دولي للتدخلات غير مؤهلة.   
  • لا، بالنسبة إلى الدعم المباشر أو شركاء التنفيذ المشترك أو الشركاء في التحالف، إذا كان ذلك ذا صلة. لا يُشترط أن يُقدم الشركاء المشاركون في التنفيذ تسجيلاً قانونيًا. يُرجى ملاحظة أن النساء من مختلف البلدان المؤهلة للمساعدة الإنمائية مؤهلات للتقدم.   

 هل يمكنني التقديم في لكلا المسارين؟ 

نعم.  يمكن للمنظمة المحلية التقدم بطلب للحصول على كلا المسارين -الدعم المباشر والمنح القصيرة الأمد- في نفس الوقت أو على التوالي. إذا كنت تقدم طلبًا لكليهما، فإنه يجب عليك تقديم نموذج طلب منفصل لكل منهما باستخدام النماذج المناسبة. سيُقيَّم كل طلب على حدة، ومن ثمَّ فإن الموافقة على أحد الطلبين لا تضمن الموافقة على الطلب الآخر. يُرجى ملاحظة أنه لكي تكون مؤهلاً للحصول على كلا المسارين ستحتاج إلى تسجيل قانوني. 

كم مرة يمكنني التقديم؟ 

لا يمكن لشركاء نافذة الاستجابة السريعة المستفيدين من منحة قصيرة الأمد الحصول على منحة أخرى باعتبارها منظمة رئيسية ولكن يمكن ذلك إذا كانت ضمن اتحاد مشروع آخر، بشرط ألا تكون المنظمة الرئيسية. لا يمكن تلقي منحة قصيرة الأمد مرتين كمنظمة رئيسية. بالنسبة إلى مسار الدعم المباشر، يمكن للشريك الاستفادة حتى مرتين خلال فترة تبلغ 12 شهرًا. يُرجى ملاحظة أنه ستتم مراجعة كل طلب بشكل مستقل. 

هل يمكننا تقديم مقترح يركز على دعم القدرات، أو زيادة التوعية، أو تنفيذ خطة العمل الوطنية لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1325؟  

لا، إن تنفيذ أنشطة خطة العمل الوطنية ومشاريعها التي يقتصر تركيزها على الأنشطة المحلية والمجتمعية غير مؤهل لتلقي منح نافذة الاستجابة السريعة. ولكن، يمكن للمبادرة أن تتضمن مكونًا أو مكونين يتناولان دعم القدرات، أو زيادة التوعية، أو الأنشطة المرتبطة بخطة العمل الوطنية ما دامت هناك مكونات أخرى في المبادرة تركز على إدماج المرأة في عمليات السلام في المسار الأول أو الثاني أو تنفيذ اتفاقية سلام محددة.    

هل يمكننا تمديد مدة المشروع؟  

بشكل استثنائي، يمكن للمشاريع الممولة من خلال منحة قصيرة الأمد والتي تظهر تأثيرًا كبيرًا أو نتائج تحفيزية وتوضح الفرص للاستفادة من تلك النتائج أن تطلب تمديدًا يصل إلى 50 ألف دولار أمريكي لمدة ثلاثة أشهر إضافية. سيتم اعتماد هذه الطلبات على أساس كل حالة على حدة.  

لا تتوفر تمديدات مدفوعة التكلفة للمستفيدين من الدعم المباشر.  

يمكن منح تمديد دون تكاليف لمدة ثلاثة أشهر لمستفيدي المنح القصيرة الأمد والدعم المباشر في حالة حدوث ظروف غير متوقعة تؤثر في تنفيذ المشروع.  

هل يمكننا التقدم بطلب للحصول على تمويل لإحدى المبادرات أو المشروعات القائمة أو الجارية؟  

نعم. تقبل نافذة الاستجابة السريعة المقترحات للمشروعات الجارية الممولة من جهات مانحة أخرى. ولكن ينبغي توضيح القيمة المضافة المحددة للمساهمة بشكل واضح وربطها بأهداف نافذة الاستجابة السريعة. 

هل يتعين على منظمتي المساهمة في ميزانية المشروع؟  

لا. منظمات المجتمع المدني غير مطالبة بالمساهمة في الميزانية. 

هل توجد أي أسئلة أخرى؟

يُرجى التواصل معنا على WPHF-RRW@unwomen.org.